Zostań Słodkim Mikołajem – Become a sweet Santa Claus

Od 5 listopada do 5 grudnia STDL przeprowadza zbiórkę słodyczy, które święty Mikołaj wręczy małym pacjentom ze Szpitala Klinicznego przy ul. Borowskiej 213. Do specjalnie przygotowanych pudełek można wrzucać słodkości. ENG below

W roku 2018 w ciągu 3 tygodni udało się zebrać 66 kg, z których studenci przygotowali 46 mikołajkowych paczek. W tym roku pudełka znajdziecie w:
1.Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Analityki Medycznej (przy szatniach w obu budynkach)
2.DS Bliźniak i DS Jubilatka (obok portierni)
3.Wydział Nauk o Zdrowiu (przy portierniach) :
*ul. Bartla 5
*ul. Grunwaldzka 2
*ul. Parkowa 34
4.Centrum Naukowej Informacji Medycznej, przy ul. Marcinkowskiego 2-6

To już 5 edycja akcji Zostań Świętym Mikołajem, organizowanym przez Studenckie Towarzystwo Diagnostów Laboratoryjnych UMW. Liczymy na zaangażowanie wszystkich studentów naszego uniwersytetu.
Finał akcji odbędzie się 8 grudnia 2019.

[eng]
We would like to invite you to participate in Christmassy sweets collection for young patients at Wroclaw University Hospital in ul. Borowska 213.
From 5.11 - 5.12.2019 you can put sweets in to the specially prepared boxes. We will make gifts of collected sweets and ask Santa Claus to hand presents at 08.12.2019.
In this year you will find the boxes in:
- Dormitories DS Bliźniak and DS Jubilatka (next to the gatehouses)
- Faculty of Pharmacy and Division of Laboratory Medicine, Borowska 211 (in locker rooms)
- Faculty of Health Science
*Bartla Street 5
*Grunwaldzka Street 2
*Parkowa Street 34
-Centrum Naukowej Informacji Medycznej, Marcinkowskiego Street 2-6

We count on your engagement.